Từ tiếng anh sử dụng trong giày da

Thứ bảy - 24/08/2013 08:21
Bài viết sau giúp các bạn hiểu thêm về các từ dùng trong ngành da giày.

Bài viết sau giúp các bạn hiểu thêm về các từ dùng trong ngành da giày

Shoemaking Vocabulary

 

Vocabulary Meaning Sentence example
ankle boot (noun)

 
footwear that covers the whole foot and ankle

Giày ủng
 
She prefers to wear an ankle boot than a high boot.


 
binding (noun)

 
strip sewn over or along an edge for reinforcement or decoration

Đường may dài dọc theo cạnh để trang trí hoặc gia cố thêm
 
Usually binding is made of the same material as the material of the upper.


 
buckle (noun)

 
fastener that fastens together two ends of a belt or strap; often has loose prong

Cái móc
 
The buckle of that shoe is the most beautiful of the whole collection.


 
clog (noun)


 
footwear usually with wooden soles
 
Giày guốc
 
She was trying to find a new pair of fashion clogs.


 
colour swatch (noun)
 
sample pieces of several materials and colours used to make the shoes
 
Mẫu màu
 
He's using the colour swatch to choose different materials and colours to make all the shoes of his order.

 
cotton (noun)

 
fabric woven f-rom cotton fibres
 
Sợi cotton
 
A new cotton material was used to produce that special part of the shoe.


 
cuff (noun)


 
the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of a material

Gấu quần
 
The cuff alignment allows the boot cuff to follow the line of the leg in the boot.


 
eyelet (noun)



 
fastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines
 
Lổ xỏ dây
 
The most popular shoe-tying is a simple crisscross, each end of the shoelace pulled through the next eyelet on the opposite flap.


 
fashioned (adjective)

 
planned and made or designed artistically
 
Hợp thời trang
 
Those clients bought fashioned shoes.


 
fitting (noun)


 
making or becoming suitable; adjusting
 
Phụ kiện
 
The fitting of the shoe is approved.


 
foam (noun)


 
a lightweight material in cellular form; made by introducing gas bubbles during manufacture
 
Mút
 
The foam's properties allow the shoe to change with the wearer's foot as it shrinks and swells throughout the day.


 
heel (noun)


 
the back part of a shoe or boot that touches the ground
 
Gót giày
 
She prefers to buy shoes with high heels.


 
heel cap (noun)

 
material covering the heel of a boot or shoe and reinforcing or decorating it
 
đầu đệm của gót giày
 
She prefers to have a heel cap on the heel of her shoes. She doesn't like a painted heel.

 
insole (noun)

 
the inner sole of a shoe or boot
 
Lót giày (Tấm lót bên trong)
 
Insoles can add extra cushioning and shock absorption to your walking shoes.


 
instep girth (noun)

 
the arch of the foot; circumference
 
Mu bàn chân
 
In order to obtain a good impermeability, the sealing element extends continuously f-rom the toe of the liner sole up to the area of the instep girth.

 
kidskin (noun)

 
soft smooth leather f-rom the hide of a young goat
 
Lớp da mềm lót bên trong.
 
They only produce shoes using kidskin leather.


 
last (noun)


 
holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes
 
Khuôn gỗ (hình bàn chân)
 
It's necessary to have a perfect last to produce those expensive shoes.


 
lift (noun)



 
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
 
Đế đệm
 
Most parts of lifts are black or dark brown.


 
lining (noun)


 
a protective covering that protects the inside surface of the upper
 
Lớp đệm của phần quai
 
They usually choose the same colour of upper to produce the fabric lining of their shoes.

 
ornament (noun)

 
something used to beautify; decoration

Vật trang trí
 
The shoe buckle has also been important as an ornament.

 
pin (noun)


 
small markers in-serted into a surface to mark scores or define locations
 
Chốt đính,
 
New shoe pins are now available to be used by designers.


 
print (noun)
 
a visible indication made on an insole
 
hình in trên lót giày
 
The client can put its own print on the insole.


 
reverse side (noun)
 
a reverse piece of material that composes the back to protect the heel

 
They used a new reverse side piece to produce the back part of the shoe.

 
rivet (noun)



 
ornament having a head at one end and the other end being hammered flat after being passed through holes in the pieces that are fastened together
 
Đinh tán
 
There are a lot of coloured rivets on that upper.



 
rubber (noun)

 
made of rubber and therefore water-repellent
 
Cao su
 
He was developing a new rubber sole for the ankle boot.


 
sandal (noun)
 
a shoe consisting of a sole fastened by straps to the foot
 
She loves those thin straps on her sandals.
 
seam (noun)


 
joint consisting of a line formed by joining two pieces
 
đường viền nối hai mảnh da, vải lại với nhau
 
The medial and lateral sections join in a seam at the back end of the shoe.


 
sewing needle (noun)

 
a needle used in sewing to pull thread through cloth
 
Kim khâu

 
They used a special sewing needle to produce that shoe.



 
shoe factory (noun)

 
a factory whe-re shoes are made
 
Xưởng may giày
 
That shoe factory produces a very large quantity of casual shoes.


 
shoe lace (noun)

 
a lace used for fastening shoes
 
Giây giày
 
The shoelace can be untied and loosened, permitting the shoe to open wide to admit the wearer's foot.

 
shoebox (noun)

 
an oblong rectangular (usually cardboard) box designed to hold a pair of shoes
 
Hộp đựng giày
 
They used a white plain shoebox to put the shoe inside.


 
skin (noun)


 
the layer of tissue that forms the natural outer covering of an animal
 
Da
 
They use a specific cow's skin to produce their shoes.


 
sole (noun)


 
the underside of footwear
 
Đế giày
 
This line of shoes has several options for the sole.


 
tannery (noun)

 
workplace whe-re skins and hides are processed
 
Xưởng thuộc da
 
A tannery transforms raw hides and skins into leather for manufacturing articles like shoes.

 
tight (adjective)

 
closely constrained or constricted/constricting
 
Chật, kích không vừa
 
I hate wearing these old shoes. They're too tight for me.
tissue paper (noun)
 
thin, translucent paper used for packing, wrapping or protecting shoes
 
Giấy lót giày
 
The shoes are wrapped in tissue paper and packed in cardboard boxes.


 
toecap (noun)

 
material covering the toe of a boot or shoe and reinforcing or decorating it
 
Miếng bảo vệ ngón chân
 
The toecap of his shoe has a big whole on it. It needs to be fixed.

 
tongue (noun)

 
the flap of material under the laces of a shoe or boot
 
Lưỡi gà (Nằm dưới giây giày)
 
The double tongue allows the tongue to be up but at the same time folded forward to cre-ate a unique style to the shoe.

 
upper (noun)


 
piece of material that forms the part of a shoe or boot above the sole
 
Quai giày
 
That upper gives a nice design to the shoe.


 
vamp (noun)


 
piece of leather forming the front part of the upper of a shoe
 
Mũi giày
 
He developed a new combination of leathers to cre-ate the vamp of that fashion shoe.

 

 

Tác giả bài viết: Minh Phú

Chú ý: Việc đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác mà không ghi rõ nguồn http://aneedz.com là vi phạm bản quyền

Tổng số điểm của bài viết là: 42 trong 9 đánh giá

Xếp hạng: 4.7 - 9 phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Mã bảo mật   
Thống kê
  • Đang truy cập59
  • Hôm nay6,773
  • Tháng hiện tại64,582
  • Tổng lượt truy cập1,585,434
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây