Trứng rất thơm ngon, bổ dưỡng, tuy nhiên những thành ngữ về trứng thì rõ ràng không tốt tí nào. Hãy đọc và khám phá nhé

1. a bad egg

Ý nghĩa: Không tốt đẹp, không trung thực.
=> Not honest, or behave in bad way.

Ví dụ:
- He's a bad egg when telling a lie to his mother.

- Don't believe him. He's a bad egg.

- He's really a bad egg when leeching the c-harity's account.

See Take it on the chin
 

2. Don't put all your eggs in one basket

Ý nghĩa: Đừng nên đánh cược kiểu "Được Ăn cả, Ngã về không"
=> don't let everything be dependent in one clue.

Ví dụ:
-  I've known the idiom "Don't put all your eggs in one basket", so I don't want to lose all my money in one game.

- You'd better invest your money in several companies. Don't put all your eggs in one basket.
 

3. got egg in one's face

Ý nghĩa: Xấu hổ, hoặc ngu xuẩn vì việc mình đã là m
=>  - Be Embarrassed, stupid or silly  because of what you've done.
     - make mistakes

Ví dụ:

- She lost the game finally and She really got egg in her face.

- You will get egg in your face if you get into that pub with that dress.

- He's got egg in his face when he gave wrong answers to his students.

See blow up in someone's face