Các cặp giới từ và động từ trong tiếng anh

Khi mới bắt đầu học tiếng anh, nhiều bạn thường gặp khó khăn khi dùng các giới từ (Preposition). Họ không biết tại sao lại phải sử dụng từ ON thay vì OFF, Dùng IN thay vì OUT. Đa số chúng ta sử dụng giới từ thông qua nghĩa gốc của chúng mà không biết rằng ngoài căn cứ trên ngữ nghĩa mà giới từ đó mang, còn có những trường hợp một số động từ chỉ sử dụng cùng mới một giới từ nhất định gọi là cặp bài trùng giữa giới từ và động từ trong tiếng anh.
Ví dụ: căn cứ nghĩa của từ.
On : Ở trên
In : Ở trong
Out: Ở ngoài

Như vậy chúng ta đã biết nghĩa của nó rồi, bây giờ tôi sẽ viết một câu như sau:
The book is on the table.
(cuốn sách nằm trên bàn)

Điều này đúng phải không nào? vì giới từ đa số được dùng để nói về thời gian, hoặc địa điểm của vật hoặc là người mà ta đang đề cập đến. Tuy nhiên trong vài trường hợp, giới từ khi kết hợp với một số động từ thì chỉ nhằm mục đích làm cho ngữ pháp của câu đúng hơn thôi, nó không làm biến đổi nghĩa của động từ.

Ta xét một số ví dụ sau:

This book belongs to me.
Cuốn sách này thuộc về tôi
=> Chúng ta thấy từ Belong đã mang nghĩa là thuộc về ai đó rồi, và giời từ TO ở câu này không có nghĩa gì cả.

Hoặc

We arrived at the airport.
Chúng tôi đến sân bay rồi.
=> mặc dù từ AT có mang nghĩa là Ở, Tại (Giới từ chỉ nơi chốn) tuy nhiên trong câu này thì nó không có nghĩa gì cả.

Vậy làm sao để sử dụng các giới từ với các động từ một cách chính xác? Sau đây tôi xin giới thiệu cho các bạn những cặp bài trùng giữa giới từ và động từ.

• arrive at / in somewhere (Đến nơi nào đó)
We arrived at the airport.
We arrived in London. (Giới từ In ám chỉ nơi chốn rộng lớn hơn)

• belong to somebody (Thuộc về ai đó)
This book belongs to me.

• borrow something from somebody (Mượn cái gì của ai đó)
I borrow a book from my classmate.

• concentrate on something / doing something (Tập trung vào việc gì / làm việc gì)
I concentrated on studying at the weekend.

• depend on something / somebody (Lệ thuộc vào điều gì hoặc ai đó)
It depends on the weather.

• explain something to somebody (Giải thích điều gì cho ai đó)
The teacher explained the exercise to the students.

• listen to something / somebody (Lắng nghe điều gì hoặc lắng nghe ai đó)
I listen to music.

• pay somebody for something
I pay the waiter for the coffee.

• wait for somebody / something (Đợi ai, đợi chờ điều gì)
Wait for me!

• worry about somebody / something (Lo lắng cho ai, lo lắng về việc gì đó)
Don’t worry about a thing

Chú ý: Khi học các mẫu câu mang tính chất chung, chúng ta thường dùng những từ đại diện như: Somebody, Someone, Something, Doing something, to do something, khi bạn gặp các mẫu câu này thì ta hiểu như sau:

Từ Somebody hoặc Someone dùng để đại diện cho người, Something dùng để đại diện cho vật, Doing something, có nghĩa là chỗ Doing này phải là một động từ đuôi ING, hoặc To do something, thì động từ thay thế TO DO phải là động từ nguyên mẫu có TO.

Mẫu: pay somebody for something
        I pay the waiter for the tea

Hoặc

• concentrate on something / doing something
1. Something: I concentrated on my homework at the weekend.
2. Doing somthing: I concentrated on studying English at the weekend.

Như vậy bằng cách sử dụng các mẫu diễn ta như vậy, sẽ giúp chúng ta nhớ cách dùng các động từ và các cấu trúc câu của nó dễ dàng hơn và nhớ lâu hơn.

Chúc các bạn học tốt môn tiếng anh nhé.